ADD remains a familiar older label, especially for inattentive difficulties. Current NHS information places these presentations within ADHD rather than requiring obvious hyperactivity.
The language used for ADHD has changed as understanding has developed. An NIH historical account describes earlier labels that emphasised presumed brain dysfunction or unusually high activity in children. By the 1980s, attention-deficit/hyperactivity disorder had become part of the terminology.
Those older labels should not be taken as proof that an individual has a brain injury. Today's description includes difficulties with attention as well as hyperactivity and impulsivity, and recognises that problems can continue beyond childhood. A person who is mainly inattentive may be less visibly restless.
This history helps explain why older records and family recollections may use different names for related difficulties, and why a current assessment considers development and functioning rather than relying on an old label alone.