Psychiatric classification has long distinguished psychotic symptoms associated with medical illness from primary psychotic disorders. Earlier records often use the phrase due to a general medical condition. DSM-5 changed that wording to another medical condition, avoiding the suggestion that psychiatric disorders somehow stand outside medicine.
The underlying challenge remains establishing causation rather than simply noticing that two problems coexist. ICD-11 uses secondary psychotic syndrome terminology and emphasises the relationship to the underlying condition. Modern assessment also separates delirium and neurocognitive presentations where other diagnostic descriptions fit better.
This history explains why older labels can sound different without proving a change in symptoms, and why a clinician should describe the evidence behind the proposed cause.