The term narcissism draws on the story of Narcissus, but a myth is not a clinical explanation. Psychological writing later used the term in different ways, including ordinary self-regard, a personality trait and more severe problems in self-esteem and relationships.
These meanings should not be collapsed into one diagnosis. Historical psychoanalytic approaches emphasised early relationships and self-development; such historical theories are not proof of a single cause. Contemporary DSM-5-TR retains narcissistic personality disorder as a named category. Other classification approaches describe severity and traits rather than an identical list of personality types.
Changes in terminology reflect ongoing work to make diagnosis useful, not evidence that everyone with difficult behaviour has a disorder.