Sleep medicine and psychiatric classification developed overlapping but non-identical terms. DSM's hypersomnolence disorder is not a precise synonym for every specialist diagnosis of idiopathic hypersomnia. Hypersomnia is also sometimes used simply to describe excessive sleep. This matters when interpreting older records, research or a medicine indication.
Modern assessment asks which diagnosis best explains the pattern, rather than applying a treatment merely because its name resembles the term in a paper. Persistent sleepiness is a clinical concern, not evidence of poor character.